Site Overlay

Cewek Ngupil

Dari banyak tempelan reklame di tembok, satu gambar ini paling mencuri perhatianku. Cewek ngupil. “Ini iklan produk apa sih?” pikirku.

Iklan Cewek Ngupil
ini tampak utuh temboknya

Kebanyakan iklan yang ditempel di tembok itu adalah produk khas China. Ada obat merah, saos, minuman, cracker, kembang api, dan entah apa lagi, sebab aku tak bisa membaca tulisan aslinya.

Saat perjalanan pulang, cewek ngupil itu masih terbayang di kepalaku. Ah, coba browsing deh.

Kuunggah gambar dari hapeku ke google image, untuk mencari gambar yang identik. Siapa tahu ada informasi yang benar tentang iklan ngupil ini.

Hasilnya sangat mengejutkan. Ternyata itu bukan iklan produk tetapi iklan layanan masyarakat tentang etika di muka umum. Itu iklan Distrik Lu Wan tentang kesadaran etiket publik pemerintah kota Shanghai.

Pesan iklan tersebut berbunyi, “Siapa yang akan jatuh cinta dengan keindahan Shanghai seperti ini? Mohon jangan mengorek hidung di depan umum.”

Who will fall in love with Shanghai beauties like this? Please refrain from picking your nose in public.

Copywriternya keren sih.

Ternyata iklan cewek ngupil itu 1 dari 3 gambar iklan kesadaran etiket. Dua gambar lainnya tentang makan Kwaci dan Buang Ludah.

The Lu Wan District Of Shanghai Municipal Government Public Etiquette Awareness: Cracking Melon Seeds
August 01, 2004
The Lu Wan District Of Shanghai Municipal Government Public Etiquette Awareness: Spitting
August 01, 2004

Siapa yang garap iklan keren ini?

Advertising Agency:Leo Burnett, Hong Kong
Creative Director: Eddie Booth, Ruth Lee, Kenny Choo, Stephen Kong
Copywriter: Stephen Kong, Thomas Li
Art Director: Kenny Choo, Zhou Yi, Johnson Zhang
Account Supervisor: Celia Chen
Advertiser’s Supervisor: Liu Ying
Typographer: Chow Lee Illustration

Begitulah, dugaan dan rasa penasaranku terjawab dengan pencarian di internet. Tapi itu temuanku. Kalau ada yang punya temuan berbeda, jangan sungkan mengoreksi yak!

Baidowi, ada yang bisa nebak foto cewek ngupil yang tertempel di tembok, ada di mana, di tempat apa?

4 thoughts on “Cewek Ngupil

Menurutmu?

%d bloggers like this: